考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语济南市某某餐具培训学校触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难济南市某某餐具培训学校
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：焦点)
近1周超17万人从黎巴嫩进入叙利亚避难
平安银行部分员工将从上海回迁深圳？知情人士：框架调整！
“囤起来”的旅游是否真能任君选择
刘加旺任中央汇金公司副董事长、总经理-
据去哪儿消息，已接到多家航司口头通知：自2024年10月5日出票日期）起，下调国内航线燃油附加费。其中800公里(含)以下航线每位旅客收取10元燃油附加费，800公里以上航线每位旅客收取20元燃油
...[详细]
-
今天，国防部新闻发言人张晓刚介绍，第十一届北京香山论坛将于9月12日至14日在北京举行。本届论坛的主题是“共筑和平、共享未来”。论坛筹备工作正在有序推进。记者淳于怀涛）
...[详细]
-
52名学子被中科大少年班录取：江苏最多，北京市第八中学贡献5人
7月7日，中国科学技术大学少年班学院官方微信公众号公布了《中国科学技术大学2024年少年班录取名单公示》，共有52名学子入围。从性别来看，男生共有50人，女生2人。澎湃新闻记者注意到，从人数分布上来看
...[详细]
-
非京籍宝宝可否在北京办理医保卡？近日，市医保局通过首都之窗网站政民互动栏目回应了相关问题。北京市市医保局：持有效《北京市工作居住证》人员的随往子女可按规定参加本市城乡居民医疗保险，自符合参保条件之日起
...[详细]
-
参考消息网10月6日报道据埃菲社10月4日报道，据消息人士透露，4日社交平台X表示已经支付所有未付罚款，并再次请求巴西最高法院解除自8月30日以来对该社交平台的封锁。 该平台向巴西司法系统支付了
...[详细]
-
有八成俄罗斯游客在三亚都体验过中医治疗和保健。 文 | 极耳 据说三亚已经不止是东北人的三亚了。现如今，不少游客落地三亚后发现，不管是什么景区，都能见到拖家带口的俄罗斯人。 俄罗斯人多到什么
...[详细]
-
中国和白俄罗斯军队将举行联合训练，图为两国国旗 资料图国防部消息，根据年度计划和中白双方共识，中国和白俄罗斯两国军队将于7月上中旬在白俄罗斯布列斯特市附近地域举行“雄鹰突击-2024”陆军联合训练。此
...[详细]
-
从线上下单买药到医保个账支付，再到购药平台配送到家……即买即得的医保购药新选择，正给北京市参保人员带来更多便利。记者从北京市医保局获悉，7月1日起，北京市参保人员可在线上平台使用医保个人账户，从3
...[详细]
-
今日中国铁路北京局预计发送旅客143万人次 北京地区预计发送59.7万人次 10月5日，中国铁路北京局共计发送旅客136.8万人次，其中北京地区发送旅客54.6万人次北京站发送5.41万人次，
...[详细]
-
非京籍宝宝可否在北京办理医保卡？近日，市医保局通过首都之窗网站政民互动栏目回应了相关问题。北京市市医保局：持有效《北京市工作居住证》人员的随往子女可按规定参加本市城乡居民医疗保险，自符合参保条件之日起
...[详细]
